9. April Dreitage-Chasing
14:56 UTC
Kalt war es heute Morgen beim Aufstehen... Wir fahren nach Waco TX, wo wir uns ein wenig stärken. Am Nachmittag wird die Luft immer unbeständiger. Der Boden ist mit feuchter Luftmasse bedeckt. Mit den starken Aufwinden, vor allem ab 2500m.M., wird es großen Hagel geben. Vor den Fronten können sich Superzellen und Tornados bilden. Am Abend bildet sich im Osten von Texas ein Mesoscale Convective System / Böenlinie.
Wir erwarten die ersten Radarsignale aus Brady TX und Umgebung.
It was cold when we got up this morning... We drive to Waco TX, where we fortify ourselves a little. In the afternoon the air becomes more and more unstable. The ground is covered with moist air. With the strong updrafts, especially above 2500m.a.s.l., there will be large hail. Supercells and tornadoes may form in front of the fronts. In the evening, a mesoscale convective system / squall line will form in east Texas.
We expect the first radar signals from Brady TX and surrounding areas.
Fort Worth
UTC 19.17
Wir haben in Corla Gold fein gespiesen. Dort kann man à discrétion an die Buffets gehen und sich sein Essen selbst zusammenstellen. In der Schweiz würde man ein Vermögen bezahlen - hier haben wir für drei Personen weniger als 50 Dollar bezahlt...
Jetzt heißt es warten. Wir bewegen uns leicht nach Süden, Richtung Cameron. Der neue Lauf von HRRR hat gezeigt, dass die Zellen, die wir abfangen wollen, weiter südlich ziehen werden. Das Problem für uns könnten überflutete Straßen sein... Es hat südlich von uns in Strömen geregnet.
We had a fine meal at Corla Gold. There you can go to the buffets à discrétion and put together your own meal. In Switzerland you would pay a fortune - here we paid less than 50 dollars for three people...
Now it's time to wait. We head slightly south, towards Cameron. The new run of HRRR has shown that the cells we want to intercept will be travelling further south. The problem could be flooded roads... It's been raining cats and dogs - all south of us.
Satbild und HRRR-Prognose (c) College of DuPage
Links Satellitenbild von Texas. Jetzt kann es richtig heiß werden. Es wird sehr dübbig werden... In 1h könnten die ersten Zellen hochgehen. Siehe Bild rechts (HRRR 18z)
Satellite image of Texas on the left. Now it can get really hot. It's going to get very cloudy... The first cells could blow up in 1h. See picture on the right (HRRR 18z)
Wenn wir die Niederschlagsvorhersage von HRRR 18z weiter verfolgen, sehen wir, wie die Zellen (hier nach 5h) in diese sehr gute Luftmasse kommen. Einige Stunden später könnte sich eine "Squall-Line" bilden.
If we continue to follow the precipitation forecast of HRRR 18z, we can see how the cells (here after 5h) get into this very good air mass. A "squall line" could form a few hours later.
Wenn wir noch weiter in die Zukunft schauen, sehen wir ein (Alb-)Traumszenario. Starke Winde, Hagel, Tornados können die Folge sein.
If we look even further into the future, we see a (nightmare) dream scenario. Strong winds, hail and tornadoes could be the result.
UTC 21.10
Wir fahren südwestlich nach Taylor TX, um uns die Zelle anzusehen, die sich bei Lakeway gebildet hat. Sie entwickelt sich prächtig. Wir hatten sie nicht auf dem Programm. Aber sie findet sehr gute Luft vor und könnte der Chef vor Ort werden.
We drive southwest to Taylor TX to take a look at the cell that has formed near Lakeway. It is developing splendidly. We didn't have it on the programme. But it finds very good air and could become the local boss.
(c) GRLevel 3
23.25 UTC
Es wird etwas hektisch. Wir haben die Zelle bei Elgin TX lange beobachtet. Sie sah lange Zeit gesund aus. Schöne Absenkung, guter Inflow - aber mehr nicht. Lustig waren die Touristenjäger, die plötzlich auftauchten und uns lange anstarrten, als wir das Gelände fluchtartig verließen, um eine größere Zelle bei Cameron TX zu beobachten... Bilder folgen.
In 40 Minuten sind wir wieder bei den "Leuten".
It's getting a bit hectic. We observed the cell at Elgin TX for a long time. It looked healthy for a long time. Nice subsidence, good inflow - but nothing more. Funny were the tourist hunters who suddenly appeared and stared at us for a long time when we left the area in a hurry to watch a larger cell near Cameron TX... Pictures to follow.
We'll be back in 40 minutes.
01.51 UTC
Einige Zellen wurden stärker, andere schwächer. Es war ein schwieriger Tag. Zum Abschluss gab es ein Gewitter mit Stroboskop-Charakter. Wir sind auf dem Weg nach Houston, um für morgen bereit zu sein. Im Rücken haben wir zwei Zellen, die schon größeren Hagel (bis zu 7 cm Durchmesser) geliefert haben. Es wird auf jeden Fall keine langweilige Fahrt!
Some cells became stronger, others weaker. It was a difficult day. At the end there was a thunderstorm with a strobe effect. We are on our way to Houston to be ready for tomorrow. We have two cells behind us that have already delivered large hail (up to 7 cm in diameter). It's definitely not going to be a boring journey!
Route
